|
平成17年8月30日に実施した研究授業において、初めて発表したオリジナル資料を公開します。原曲の歌詞についてはGoogleなどのサイトで「曲名＋歌手名＋lyric」で検索すれば簡単に見つかります。なお、本実践には「授業で使える英語の歌20」（開隆堂）、「英語の歌88選」（三友社出版）という貴重な資料を参考にさせていただいております。
サイトに公開されている原曲の歌詞（一部の曲だけですが）を掲載しているエクセルファイルがあります。ほしい方はメール（akiijapan2@yahoo.co.jp）でお知らせください。
表中、文法項目の右に併記している数字は、その歌に文法項目が出現する回数を表します（コーラスのくりかえし部分を含めた総計）。文法項目の後ろにつけた■は、そこを教える際に私がその歌を授業で使ったことを表します。To make the list below w/ correct characters, save fmp file as a "htm" file. Then have a browser read it. Copy ss from "source" mode to "source" mode.
| 曲名 | アーティスト | 文法1年 | 文法2年 | 文法3年 | 実施 | 歌う | 文法 | 選択 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The Sound of Scilence | Simon & Garfunkel | 関代that(主2/目4)■ 接触節2 | 3年U6-3 |
|
○
|
○
|
||
| I Wanna Dance with Somebody | Whitney Houston | want to7 | 関代who6 that3■ | 3年U6-2 |
|
○
|
|
|
| Every Breath You Take | The Police | 接触節14■ | 3年U6-1 |
|
○
|
|
||
| Crazy Little Thing Called Love | Queen | 過分の後置修飾6■ | 3年U5 |
|
○
|
|
||
| Making Love Out of Nothing At All | Air Supply | 疑問詞+to13■ | 3年U4 |
|
○
|
|
||
| I Still Haven't Found What I'm Looking For | U2 | 間接疑問5 現在完了(完10) | 3年U3 |
|
○
|
|
||
| We've Only Just Begun | Carpenters | 現在完了(完5)■ | 3年U2-2 |
○
|
|
|
||
| A Hard Day's Night | The Beatles | 接when4 | 現在完了(継4)■ | 3年U2-1 |
○
|
○
|
|
|
| Hey Jude | The Beatles | 命令文18 | better5 | make+目+形8■ | 3年U1-2 |
○
|
○
|
|
| Lost in Love | Air Supply | 受動態5■ | 3年U1-1 |
○
|
○
|
|
||
| I Don't Want to Miss A Thing | Aerosmith | want to21 | 仮定法現在3 | 3年2月2 |
○
|
|
|
|
| My Love | Westlife | 不定詞(目7) | 接触節6 関代that(主3) 間接疑問2 | 3年2月1 |
○
|
○
|
|
|
| Hotel California | The Eagles | カリフォルニア生活 | 3年1月2 |
|
|
○
|
||
| More Than Words | Extreme | more5 | 接触節7 | 3年1月1 |
○
|
|
○
|
|
| All I Want for Christmas Is You | Mariah Carey | クリスマス | クリスマス | クリスマス■ 接触節10 | 3年12月2 |
○
|
○
|
|
| Last Christmas | Wham! | クリスマス | クリスマス■ | クリスマス | 3年12月1 |
○
|
|
|
| Imagine | John Lennon | 平和 現在分詞の後置修飾3■ | 3年11月 |
○
|
○
|
○
|
||
| I Need to Be in Love | Carpenters | 接that4 | 現在完了(完3) | 3年10月 |
○
|
|
○
|
|
| Hard to Say I'm Sorry | Chicago | It to2■ 現在完了(完4) want+人+to2 | 3年09月 |
○
|
○
|
○
|
||
| I Want It That Way | Backstreet Boys | want+人+to | 3年08月 |
○
|
|
|
||
| Dancing Queen | ABBA | can6 | 3年07月2 |
○
|
|
|
||
| That's What Friends Are For | D.Warwick & Friends | 動名詞(目8) | 間接疑問8■ 友情 | 3年07月1 |
○
|
○
|
○
|
|
| We Are The World | USA for Africa | 接when4 there is4 | 関代who2 南北問題 | 3年06月2 |
○
|
|
○
|
|
| Change The World | Eric Clapton | 接if11 | 接触節3 | 3年06月1 |
○
|
|
|
|
| Always | Atlantic Starr | 3 |
○
|
|
|
|||
| Honesty | Billy Joel | 接if3 when1 because1 | It to2 不定詞(形3) | 3 |
○
|
|
○
|
|
| Memory | Barry Manilow | 間接疑問2 | 3 |
○
|
|
|
||
| Only Yesterday | Carpenters | 接触節3 | 3 |
○
|
|
○
|
||
| Take on Me | A-ha | ノリのよさ | 3 |
○
|
|
|
||
| Thank You for The Music | ABBA | 接触節3 感嘆文what3 | 3 |
○
|
|
|
||
| The Color of Love | Boys II Men | 不定詞(名2) | need+人+to3 ラヴソング | 3 |
○
|
|
|
|
| Wake Me Up Before You Go-Go | Wham! | 早口英語 | 3 |
○
|
|
|
||
| Y.M.C.A | The Village People | It to6 | 3 |
○
|
|
|
||
| Your Song | Elton John | 関代who2 接触節3 愛 | 3 |
○
|
|
|
||
| A Hazy Shade of Winter | Simon & Garfunkel | 3 |
|
|
|
|||
| Against All Odds | Phil Collins | there is5 | 関代who3 接触節4 | 3 |
|
○
|
○
|
|
| All Out Of Love | Air Supply | 分詞構文 仮定法現在 too〜to | 3 |
|
|
|
||
| All You Need Is Love | The Beatles | 接触節19 | 3 |
|
○
|
|
||
| Angel | Aerosmith | 接触節4 | 3 |
|
|
|
||
| Black or White | Michael Jackson | 人種差別 | 3 |
|
|
|
||
| Bohemian Rhapsody | Queen | 3 |
|
|
|
|||
| Candle in the Wind | Elton John | 国の誇り | 3 |
|
|
|
||
| Don't Look Back | Boston | 3 |
|
|
○
|
|||
| Eat It | "Weird Al" Yankovic | ジョーク | 3 |
|
|
|
||
| Ebony and Ivory | Paul McCartney | 不定詞(名6 副3) | 人種差別 | 3 |
|
|
|
|
| First Date | Blink-182 | 3 |
|
|
○
|
|||
| Friends Will Be Friends | Queen | 友情 | 3 |
|
|
○
|
||
| Happy Birthday, Sweet Sixteen | Neil Sedaka | 現在完了(継2 完5 験3) | 3 |
|
○
|
|
||
| Heaven | Bryan Adams | 関代that(目3) | 3 |
|
|
○
|
||
| Human Nature | Michael Jackson | 愛 | 3 |
|
|
|
||
| I Just Can't Stop Loving You | Michael Jackson & S.Garrett | 3 |
|
|
|
|||
| I Want to Know What Love Is | Foreigner | 間接疑問2 | 3 |
|
○
|
|
||
| I Won't Hold You Back | TOTO | 接that略6 | 接触節6 | 3 |
|
|
|
|
| In A Big Country | Big Country | 関代who3 that(主3) | 3 |
|
○
|
○
|
||
| It Is A Sin | Pet Shop Boys | 接触節7 | 3 |
|
○
|
○
|
||
| Jump | Van Halen | 3 |
|
|
|
|||
| Just The Way You Are | Billy Joel | 関代that(目3) 接触節3 | 3 |
|
○
|
○
|
||
| Maniac | Michael Sembello | 現在完了(経8) | 3 |
|
○
|
○
|
||
| Mickey | Toni Basil | 接when3 that略3 | ノリのよさ | 3 |
|
|
|
|
| Mr.Roboto | Styx | 関代(主3) 機械文明批判 | 3 |
|
|
|
||
| My Heart Will Go on | Celine Dion | 卒業前 | 3 |
○
|
|
|
||
| Owner of A Lonely Heart | Yes | 接触節3 生き方 | 3 |
|
|
○
|
||
| Piano Man | Billy Joel | 多くの文法 読み取り | 3 |
|
|
○
|
||
| Puff, the Magic Dragon | Peter Paul & Mary | 過分の後置修飾7 | 3 |
|
○
|
|
||
| Talking in Your Sleep | The Romantics | 接when17 that節12 | 関代that(目15) | 3 |
○
|
|||
| Teo Toriatte(Let Us Cling Together) | Queen | 3 |
|
|
○
|
|||
| The Long and Winding Road | The Beatles | 関代that(主2) 現在完了(継2 完1 経1) | 3 |
|
○
|
|
||
| The Stranger | Billy Joel | 3 |
|
|
○
|
|||
| Thriller | Michael Jackson | 読み取り | 3 |
|
|
|
||
| Thunderbirds Are Go | Busted | 3 |
|
|
|
|||
| Turn! Turn! TURN! | The Byrds | 不定詞(名19) | 3 |
|
○
|
|
||
| Vacation | Connie Francis | 夏休み前 | 夏休み前 | 夏休み前 | 3 |
|
|
|
| We Are The Champions | Queen | 現在完了(完7) | 3 |
|
○
|
○
|
||
| You're My Best Friend | Queen | 友情 | 3 |
|
|
○
|
||
| The Best | Tina Turner | better6、best3 | 2年U7-2 |
|
○
|
|
||
| Heal The World | Michael Jackson | 比較級12■ 接if7 there is5 | 世界平和 | 2年U7-1 |
|
○
|
○
|
|
| Happy Christmas | John Lennon | クリスマス■ 平和 | クリスマス 平和 | 2年U6-3 |
|
|
|
|
| Love | John Lennon | is14 | 動名詞7■ | 2年U6-2 |
|
○
|
|
|
| (Everything I Do) I Do It for You | Bryan Adams | there is5■ 接that略6 | 接触節3 | 2年U6-1 |
○
|
○
|
|
|
| Bridge Over Troubled Water | Simon & Garfunkel | 接when9■ will7 | 2年U5-2 |
○
|
○
|
○
|
||
| All Right | Christopher Cross | 接that略12■ | 2年U5-1 |
|
○
|
|
||
| Go West | Pet Shop Boys | 命令文 | will17■ | 2年U4 |
|
○
|
|
|
| I Want to Hold Your Hand | The Beatles | want to4■ will6 | 2年U3-2 |
○
|
○
|
|
||
| I Just Called to Say I Love You | Stevie wonder | 不定詞(目9)■ 年中行事 | 不定詞(形4) | 2年U3-1 |
○
|
○
|
○
|
|
| Drive | The Cars | who10 | be going to12■ 接when6 | 2年U2 |
|
○
|
|
|
| First of May | Bee Gees | be動詞未来現在過去■ | 2年U1 |
○
|
○
|
○
|
||
| Twilight | Electric Light Orchestra | 不定詞(名5)■ | 不定詞(形3) | 2年2月2 |
|
○
|
|
|
| Arthur's Theme | Christpher Cross | 関代who2 that(目2) | 2年2月1 |
○
|
|
|
||
| Freedom | Wham! | 接that3 | 2年1月 |
○
|
|
|
||
| Last Christmas | Wham! | クリスマス | クリスマス■ | クリスマス | 2年12月 |
○
|
|
|
| The Christmas Song | Air Supply | クリスマス | クリスマス | クリスマス | 2年12月 |
○
|
|
|
| Change The World | Eric Clapton | 接if11■ | 接触節3 | 2年11月 |
○
|
○
|
|
|
| You Can't Hurry Love | Phil Collins | must3 have to2 will3 can4 | 2年10月 |
○
|
|
|
||
| I Like Chopin | Gazebo | 2年09月 |
○
|
|
|
|||
| Stand by Me | Ben E. King | won't6 | 友情 | 2年09月 |
○
|
|
○
|
|
| Help ! | The Beatles | 命令文12 | 現在完了(完3 経1) | 2年08月 |
○
|
|
|
|
| Take Me Home, Country Roads | John Denver | 比較級2 故郷 | 接触節5 | 2年07月 |
○
|
|
|
|
| Yesterday Once More | Carpenters | 接when3 | 2年06月 |
○
|
|
○
|
||
| Chiquitita | ABBA | will3 there is3 | 接触節3 | 2 |
○
|
|
|
|
| Do They Know It's Christmas? | Band-Aid | クリスマス | クリスマス | クリスマス | 2 |
○
|
|
○
|
| Hey Jude | The Beatles | 命令文18 | better5 | make+目+形8 | 2 |
|
○
|
|
| Top of The World | Carpenters | 接if3 because1 when1 there is3 | 現在完了(継1/完3/験1) 接触節3 | 2 |
○
|
|
|
|
| Yesterday | The Beatles | 2 |
○
|
|
|
|||
| You've Got A Friend | Carole King | will10 | 友情 | 2 |
○
|
|
|
|
| Africa | TOTO | アフリカ | アフリカ | 2 |
|
|
|
|
| Amanda | Boston | be going to3 want to5 | make+人+to2 | 2 |
|
○
|
|
|
| Beauty and The Beast | Celine Dion & Peabo Bryson | as〜as5 | 2 |
|
|
|
||
| Broken Wings | Mr. Mister | 不定詞(名2) | 2 |
|
|
|
||
| Careless Whisper | Wham! | be going to2 | 接触節3 | 2 |
|
|
○
|
|
| Fame | Irene Cara | be going to8 will4 | 2 |
|
|
|
||
| Girls Just Wanna Have Fun | Cindi Lauper | want to12 | 2 |
|
○
|
○
|
||
| Holiday | Madonna | 冬休み前 | 冬休み前 | 2 |
|
|
|
|
| I Was Born to Love You | Queen | 不定詞(目12) | 受動態12■ | 2 |
○
|
○
|
|
|
| Invisible Touch | Phil Collins | seem to8 | 2 |
○
|
|
○
|
||
| Let's Dance | David Bowie | let's30 | 接if6 because2 | 2 |
|
○
|
|
|
| My Ever Changing Moods | The Style Council | 接before2 after3 | 情景描写 | 2 |
|
|
○
|
|
| Nothing's Gonna Stop Us Now | Starship | be going to7 | 2 |
|
○
|
○
|
||
| One More Night | Phil Collins | 第４文型 | 2 |
|
|
|
||
| Sara | Starship | 2 |
|
|
|
|||
| Scarborough Fair | Simon & Garfunkel | tell+人+to3 戦争 | 2 |
|
|
|
||
| There's A Kind of Hush | Carpenters | there is5 | 間接疑問4 関代that(目2) | 2 |
|
○
|
|
|
| Copacabana | Barry Manilow | 不規則動詞12■ | 1年U11 |
|
○
|
|
||
| She's Always A Woman | Billy Joel | can8■ 三単現10 | 1年U10 |
|
○
|
|
||
| Let It Be | The Beatles | will4 there is5 | 使役動詞19 自分らしさ | 1年2月2 |
○
|
|
|
|
| Annie's Song | John Denver | 副詞like10 | 使役動詞 | 1年2月1 |
○
|
|
|
|
| Sailing | Rod Stewart | 現在進行形14■ can4 | 不定詞(目12) | 生き方 | 1年1月 |
○
|
○
|
|
| Winter Wonderland | Air Supply | クリスマス■ | クリスマス | クリスマス | 1年12月 |
○
|
|
|
| Please Mr. Postman | Carpenters | 命令文5 ノリ | 1年11月 |
○
|
|
○
|
||
| She Loves You | The Beatles | 三単現16■ 過去形 | 接that略16 | 1年10月 |
○
|
○
|
|
|
| Melody Fair | Bee Gees | who3 | 1年09月 |
○
|
|
|
||
| Beautiful Sunday | Daniel Boone | 天候のit7■ | 接when3 | 1年08月 |
○
|
○
|
|
|
| Hello, Goodbye | The Beatles | あいさつ | 1年07月 |
○
|
|
|
||
| It's A Small World | Disney Song | it is 入門期 | 1年07月 |
○
|
|
|
||
| Sing | Carpenters | 入門期 | 1年06月 |
○
|
|
○
|
||
| Don't Cry | Asia | Don't5 | 現在完了(継2 完1) | 1 |
○
|
|
|
|
| El Condor Pasa | Simon & Garfunkel | 仮定法現在15 | 1 |
○
|
|
|
||
| Saturday Night | Bay City Rollers | 1 |
○
|
|
|
|||
| The Never Ending Story | Rimahl | 1 |
○
|
|
|
|||
| Calendar Girl | Neil Sedaka | 月の名前 | 西洋の年間行事 | 1 |
|
○
|
|
|
| Say It Isn't So | Hall & Oates | 命令文 | 1 |
|
|
|
||
| Woman | John Lennon | 1 |
○
|
|
|
|||
| You Are Not Alone | Michael Jackson | am/are | 1 |
|
|
|